我们学过介词aus的用法,aus… kommen,从……来的
Kaffee aus Brasilien,就是来自巴西的咖啡
我们还学过nicht,是否定词,相当于英语中的not
而nichts,比nicht多了一个s,是一个不定代词,
意思是什么都没有,没有什么东西或事情
相当于英语中的nothing~~
(大写首字母的Nichts,又成了名词,意义差不多,
为免头晕脑胀,先忽略不计~~)
wird,是变成,成为的意思
现在看这句话,直译的话,就是,
从什么也没有,变成,什么也没有!
那么,其实应该怎么理解呢
实际上,这句话的意思是在说,
如果,你什么也不付出,自然,什么也得不到!
不花力气,就没有收获
不下苦功,就一无所成……
From:https://www.dbfei.com/Article/deyu/201311/3781.html