A: 计划一周后给我，可以吗？
Du mir den Plan in einer Woche geben, geht das?
B: 老板，时间好像比较紧。
Chef, das erscheint mir zeitlich etwas knapp.
A: 我知道，这次辛苦你了。
Ich weiss, dieses Mal musst Du Dich extrem anstrengen.
B: 可以多给我一两天吗？
Kann ich ein, zwei Tage mehr Zeit haben?
A: Mhm…… das geht nicht
德语口语
Vokabeln:
计划 Plan
好像 scheinen, erscheinen
紧 eng, knapp
辛苦 hart arbeiten; anstrengend
不行 nein; (Es) geht nicht; nicht erlaubt
Ergänzende Vokabeln :
一个礼拜 eine Woche
完成 abschliessen; vollständig
按时 pünktlich
你能按时完成吗？ Kannst Du dies pünktlich abschliessen?
来得及 es ist noch Zeit etw. zu tun; in der Lage sein etw. zu tun
来不及 verspätet sein
不够 nicht genug
最多给你两个星期。 Ich gebe Dir maximal zwei Wochen.
A： 哎，你看那个人好像在偷东西。
He! Guck’ mal, das sieht (doch) so aus als klaute der Typ etwas.
B: 是吗？呀，真的是在偷东西，也太大胆了。
Echt? Ja, der klaut wirklich etwas – und auch noch so dreist!
A: 来人啊！有小偷！
(Leute), kommt her! Hier ist ein Dieb!
B: 站住！别跑！我们看见你偷东西了！
Stehengeblieben! Lauf’ nicht weg! Wir haben gesehen wie du etwas gestohlen hast!
A: 大家快来帮忙抓小偷！
(Leute) Schnell, helft uns ihn zu fassen!
B: 快抓住他！快打110！
Schnell, fangt ihn! Hurtig, ruft 110 an!
德语口语
Vokabeln
好像 es scheint; anscheinend
偷 stehlen
大胆 dreist; unverschät
小偷 Dieb
站住 stehenbleiben; anhalten
跑 rennen; laufen
帮忙 (eilig) helfen
抓 halten; fangen
From:https://www.dbfei.com/Article/deyu/201311/3753.html