A: Gestern war ich im Konzert.
昨天我去剧院了。
B: Was haben Sie sich angehört?
您听了什么？
A: Es gab einen Liederabend.
有一场歌曲晚会。
B: Volksmusik?
民乐吗？
A: Nein, klassische Lieder, Schubert zum Beispiel.
不是，是古典歌曲。如舒伯特。
B: Ich mache mir nichts aus klassischer Musik.
我对古典音乐不感兴趣。
A: Was hören Sie denn gern?
您喜欢听什么？
B: Popmusik und Jazz finde ich gut.
我喜欢通俗乐和爵士乐。
替换练习
Ich höre gern Jazz.
我喜欢听爵士乐。
1. Er hört gern Rock.
他喜欢听摇滚乐。
2. Hörst du gern Opern?
你喜欢听歌剧吗？
3. Sie hört gern Musical.
她喜欢听音乐剧。
4. Wir hören gern Klavierkonzerte.
我们喜欢听钢琴曲。
5. Mein Bruder hört gern Schlager.
我兄弟喜欢听流行乐。
交际范例
A: Was haben Sie gesagt?
您说什么？
B: Haben Sie nicht zugehört?
您没听吗？
A: Hören Sie?
您听到了吗？
B: Ich kann nichts hören.
我听不到。
A: Würdest du bitte die Musik leiser stellen?
你能把音乐调小点吗？
B: Wieso? Magst du keinen Rock?
怎么了？你不喜欢摇滚乐吗？
A: Welche CD hören Sie gerade?
您正在听什么碟？
B: Ein Klavierkonzert von Beethoven.
贝多芬的钢琴曲。
From:https://www.dbfei.com/Article/deyu/201311/3726.html