第五节 购物
1.单词:
das Schaufenster,- 商店橱窗 die Werbung, -en 广告
keine Werbung 不要广告 das Sonderangebot 特价供应
der Rabatt 折扣 vorrätig 有库存的
der Sommerschlußverkauf (SSV) 夏季大降价
der Winterschlußverkauf (WSV) 冬季大降价
2.基本句型:
1.Was kosten die Äpfel? Was kostet ein Kilo Äpfel?
苹果多少钱?
2.Wieviel darf es kosten?
您想要什么价位的?
3.Nicht mehr als 50 Euro, bitte.
不超过50欧元.
4.Ich möchte zur Abteilung für Damenbekleidung.
我要去女装部.
5.Welche Größe möchten Sie?
您要多大号的?
6.Darf ich anprobieren?
我能试穿一下吗？
7.Ja, bitte. Kabine 2 ist frei.
请吧，2号更衣室是空的。
8.Das Kleid passt mir nicht gut. Es ist zu eng, zu weit, zu lang, zu kurz.
这条裙子对我不合适, 太瘦了, 肥了, 长了,短了.
9.Das Hemd passt gut zu dem Anzug.
这件衬衣和这套西服很相配.
10.Der Anzug steht Ihnen gut.
这套西服您穿很好看.
11.Brauchen Sie sonst noch etwas?
您还需要什么?
12.Haben Sie sonst noch einen Wunsch?
您还需要什么别的吗？
13.Das Buch ist im Moment nicht vorrätig.
这个卖完了.
14.Das ist leider schon ausverkauft.
很遗憾，这个已经卖完了。
15.Wenn Sie über 100 bestellen, dann gebe ich Ihnen 3% (drei Prozent) Rabatt.
如果您订货超过100件,我给您3% 的折扣.
16.Das ist sehr gute Qualität.
质量很好.
17.Der Fernseher hat ein Jahr Garantie.
这台电视机保修一年.
18.Wir können in der Garantiezeit die Ware kostenlos reparieren.
我们可在保修期内免费修理商品。
19.Haben Sie Ihren Garantieschein dabei?
您带保修单了吗？
20.Die Garantie ist schon abgelaufen.
保修已过期了
21.Ich möchte das Buch umtauschen.
我想换这本书。
22.Es fehlen einige Seiten.
其中缺了几页
23.Haben Sie Ihre Quittung dabei?
您带购货发票了吗？
24.Sie können innerhalb zwei Wochen die Waren umtauschen oder zurückgeben.
您可在两周之内退换商品。
★ 补充语法:
带第三格的动词: 不及物动词
helfen schmecken passen stehen antworten gratulieren gehören danken
Er hilft mir bei der Arbeit. helfen jemandem bei etwas (D.)
Die Nudeln schmecken uns.
Das Kleid passt mir nicht. Es ist zu eng.
Der Anzug steht ihm gut.
Ich antworte dem Lehrer auf die Frage. antworten jemandem auf etwas (A.)
Wir gratulieren dem Kind zum Geburtstag. gratulieren jemandem zu etwas (D.)
Das Buch gehört mir.
Wir danken Ihnen für die Einladung. danken jemandem für etwas (A.)
Dialog 1
A Bitte schön?
B Ich suche einen Pullover.
A Die Pullover sind hier. Welche Größe haben Sie?
B Größe 36.
A Welche Farbe möchten Sie?
B Rot. Vielleicht auch grün.
A Wie finden Sie diesen da? Oder den da?
B Darf ich den mal probieren?
A Natürlich.
B Ja, der passt. Wieviel kostet er denn?
A 85 Euro.
B Das ist aber teuer.
A Das stimmt, billig ist er nicht. Aber die Qualität ist auch sehr gut.
B Gut, dann nehme ich den.
A Haben Sie noch einen Wunsch?
B Ja, ich brauche auch noch eine Bluse.
A Wieviel soll sie ungefähr kosten?
B Vielleicht 50 Euro.
A Und welche Farbe?
B Weiß.
A Probieren Sie doch mal die. Das ist aber Größe 38.
B Die passt leider nicht. Aber ich finde sie sehr schön.
A Kommen Sie doch nächste Woche noch einmal. Wir bekommen vielleicht noch Größe 36.
B Vielen Dank. Wo soll ich den Pullover bezahlen?
A Dort ist die Kasse. Auf Wiedersehen.
Dialog 2
A Guten Tag, was kann ich für Sie tun?
B Ich habe bei Ihnen die Uhr gekauft, aber jetzt geht sie nicht mehr.
A Haben Sie Ihren Garantieschein dabei?
B Ja, hier.
A Die Garantie dauert 6 Monate. Sie haben die Uhr am 10. März gekauft. Heute ist schon 11. Oktober, also, die Garantie ist schon abgelaufen. Wenn Sie reparieren möchten, müssen Sie etwas bezahlen.
B Wie lange dauert das?
A Das dauert eine Weile. Wir müssen die Uhr in die Fabrik einschicken. Oder Sie können in ein Spezialgeschäft für Uhrmacher gehen.
B Dann gehe ich zum Geschäft, vielen Dank, auf Wiedersehen.
A Ich möchte meine Uhr reparieren lassen.
c Lassen Sie mich mal sehen. Die Uhr ist gut, nur die Batterie ist leer. Sie müssen die auswechseln.
A Was kostet das.
c 6 Euro.
A Ja, wo soll ich bezahlen?
c Dort bei der Kasse.
From:https://www.dbfei.com/Article/deyu/201311/3678.html