德语入门一句通
用德语说：Lass mich das selbst machen./Das mach ich schon selbst. 让我自己来。
(1) A:Sicher bist du durstig.Ich mach dir einen Tee. 渴了吧。我给你倒杯茶。
B: Lass mich das selbst machen. 让我自己来。
(2) A:Diese Wäsche wasche ich für dich. 这些衣服我来帮你洗。
B:Nein,danke.Lass mich das seblst machen. 不了，我自己来。
(3) A:Du hast aber viel zu tragen.Ich helf dir. 东西太多了， 我来帮你拿。
B;Nein,danke. Das mach ich schon selbst. 谢谢，让我自己来。
From:https://www.dbfei.com/Article/deyu/201311/3351.html