购物 Beim Kaufen
1) Sie sind im Geschäft oder im Großkaufhaus. Die Verkäuferin oder der Verkäufer fragt 在商店或大百货公司,营业员问:
* Kann ich Ihnen helfen? 有什么要帮忙的?
* Bitte schön? 您需要什么?
2) Sie fragen 您问:
* Haben Sie Andenken/ Zeitschriften? 你们有纪念品/ 杂志卖吗?
* Wo gibt es hier Zeitungen/ Briefmarken? 这里哪儿有报纸/ 邮票卖?
* Wo ist die Abteilung für Schreibwaren? 文具柜台在哪里?
* Ich möchte/ brauche Briefumschläge. 我想买信封。
3) Die Verkäuferin antwortet 营业员回答说:
* Nein, haben wir nicht. 不,我们没有。
* Ja, dort drüben/ vorne. 有的,在那里/ 前面。
* CDs bekommen Sie im ersten Stock/ in der zweiten Etage. 唱片在二楼/ 三层。
4) Sie kennen den Preis nicht. Fragen Sie eine Verkäuferin 您不知道价格,就问一个营业员
* Was kostet das? 这个要多少钱?
* Wie viel kostet das Buch? 这本书多少钱?
5) Die Verkäuferin oder der Verkäufer antwortet 营业员回答说:
* Das Buch/ Es kostet 32 Euro. 这个/ 这本书/ 这卖 32 欧元。
* Zahlen Sie bitte an Kasse 5. 请在 5号收款处付钱。
6) Sie möchten die Ware jetzt kaufen. Sagen Sie zur Verkäuferin 您想买下这个商品,就对营业员说:
* Ich nehme diesen Stadtplan/ ihn. 我要这张交通图。
* Ich nehme diese Andenken/ sie. 我要买这个纪念品。
* Der gefällt mir besser, den nehmen ich. Packen Sie ihm bitte ein. 我更喜欢这个,就买了。请您给包装一下。
From:https://www.dbfei.com/Article/deyu/201311/3294.html