德语口语一百句53:打电话(12)
Die Leitung ist besetzt. 电话占线。
【今日对话】
- Hast du Susan angerufen? 你给苏珊打电话了么?
- Ja, ich habe sie gerade angerufen. Die Leitung ist besetzt. Ich rufe gleich nochmall bei ihr an. 刚才打了,但是电话占线。我待会再试一次。
【更多表达 Andere Ausdrück】
Die Leitung ist belegt. 电话占线。
Es ist besetzt. 电话占线。
Ich kann sie nicht erreichen. 她的电话打不通。
【语法小讲堂】
1. besetzen vt. 意思是“占用,占领,占领”
例:einen Platz besetzen 占座位
Das WC ist besetzt. 厕所有人。
Das Telefon ist besetzt. 电话占线。
2. belegen vt. 有“预订,占用”之意
例:ein Zimmer belegen 预定一个房间
eine Vorlesung belegen 报名听一个讲座
From:https://www.dbfei.com/Article/deyu/201311/3181.html