Xiaomei ist meine gute Freundin. Sie studiert seit einem Jahr in Deutschland. Aber Xiaomei spricht noch nicht gut Deutsch. Eines Tages trifft sie auf dem Weg zur Uni ihren Mitschüler, Hanhan. Der studiert auch seit einem Jahr in Deutschland, aber er kann schon sehr gut Deutsch sprechen. So fragt Xiaomei ihren Mitschüler um Rat.
Ah, Hanhan, kannst du mir einen guten Rat geben? Wie lernt man schnell und gut Deutsch?
Ja, weißt du, ich möchte Deutschlehrer werden! Nun, ich treffe mich oft mit meinen deutschen Freunden und spreche mit ihnen über alles Mögliche, z.B., über unsere Familie, über Bücher, über China und Deutschland. Ich komme möglichst wenig mit meinen chinesischen Freunden zusammen.
Wirklich? Das ist aber schwer für mich. Ich denke oft an meine Eltern und meine Freunde in China. Ich treffe mich oft mit meinen chinesischen Freunden. Das ist doch natürlich.
Aber Deutsch lernst du dabei nicht! Am besten kommst du möglichst nur mit deinen deutschen Freunden zusammen.
Aber beim Sprechen gibt es bestimmt neue Wörter für dich. Was machst du dann?
Man schreibt nicht jedes neue Wort auf. Nur hören, verstehen, und sprechen. Ich verstehe sie und sie verstehen mich auch. Manchmal verstehe ich meine Freunde nicht, dann frage ich sie, was das Wort heißt. Ich schreibe mir das Wort auch sofort auf. Ich habe immer ein Heft bei mir. Zu Hause sehe ich noch mal im Wörterbuch nach. Manchmal bringe ich ein kleines deutsch-chinesisches Wörterbuch mit. Dann kann ich alles verstehen.
Ach, das ist eine gute Methode. Ich kann von dir lernen.
Sprechen allein geht noch nicht. Ich höre morgens und abends noch Nachrichten. Ich lese und schreibe auch sehr viel. Jeden Tag lese ich Zeitung, fast jeden Monat einen Roman, und jede Woche schreibe ich zwei Aufsätze auf Deutsch. Mein deutscher Freund korrigiert sie.
Das ist aber schön.
Übung macht den Meister. Nur dadurch lernt man eine Sprache. Leider muß ich jetzt zur Vorlesung.
Vielen vielen Dank für deine Ratschläge! Auf Wiedersehen!
From:https://www.dbfei.com/Article/deyu/201311/2986.html